Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

acostar

1 apropar
aproximar
atansar
acotar, acostar una cosa a una altra fins a posar-les suaument en contacte. Acotar l'orella a terra per escoltar.
abocar dos recipients, acostar-los per les boques.
arrimar, redossar o arrambar, acostar una cosa a una altra fent que la primera toqui la segona. Arrimar un moble a la paret.
atracar, atansar una embarcació a una altra o a terra.
amorrar, fer toca una cosa pel seu extrem anterior a una altra. Amorrar una barca a la riba.
Ant. Desacostar. Enretirar. Separar. Allunyar.

2 (acostar-se pron.)
apropinquar-se
escometre, acostar-se a algú, sortir a l'encontre d'algú.
abordar una nau, acostar-s'hi amb la pròpia nau fins a tocar-la, per combatre-la.
arpejar, acostar-se tant a una cosa que manqui poc per a tocar-la.
ranejar. No té vint anys, però hi raneja, s'hi acosta.
fer-se ençà, acostar-se a aquell que parla. Fes-te ençà! Feu-vos ençà!

© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana
Enciclopèdia Catalana
Abreviacions